YEN Cuisine Japonaise
Une expérience multilingue qui transforme deux menus très denses en un outil rapide à consulter, comprendre et utiliser.
239articles au menu
4langues
8pages ciblées
Directions web / 03
Ouvrir chaque version du site
Chaque direction est une réalisation statique distincte avec son propre système visuel. Les démos s’ouvrent dans un nouvel onglet et n’envoient ni commande, ni réservation, ni message.
Direction 01 — Comptoir de nuit
Une expérience concentrée en français, construite autour d’une salle sombre cinématographique et d’un accès direct au menu.
Ouvrir la démo ↗
Direction 02 — Menu éditorial
Un système éditorial multilingue avec un récit de menu dense, une hiérarchie nette et une palette matérielle plus chaleureuse.
Ouvrir la démo ↗
Direction 03 — Rituel graphique
Une direction expérimentale sans photographie, fondée sur des motifs procéduraux, des données culinaires modulaires et un parcours monopage complet.
Ouvrir la démo ↗INPUT / FRICTION
Le défi
Une vaste offre sur place et en livraison est difficile à parcourir dans des PDF, surtout sur téléphone. Les clients doivent trouver prix, ingrédients, catégories, heures et réservation sans naviguer entre plusieurs pages séparées.
SYSTEM / RESPONSE
L’approche
J’ai structuré les menus sources en données réutilisables, conçu la recherche et les filtres pour les petits écrans, puis développé huit pages ciblées en quatre langues. Réservation, horaires et données Schema.org font partie d’une même expérience cohérente.
OUTPUT / DELIVERED
Ce que le projet apporte
- 239 articles des menus sur place et livraison sont consultables et clairement regroupés.
- Quatre langues partagent un même modèle de contenu, ce qui réduit les mises à jour en double et les écarts.
- Des pages statiques rapides, des données structurées et un accès direct à la réservation soutiennent la découverte et la conversion.
Réalisé avec